link tải phim tiên hắc ám 2 bluray

Maleficent: Mistress of Evil (Tiên Hắc Ám 2) - Thời gian trôi qua thật bình yên với Maleficent và Aurora. Mặc dù mối quan hệ của cả hai được tạo dựng từ những tổn thương, thù hận rồi sau đó mới đến tình yêu thương nhưng cuối cùng thì nó cũng đã đơm hoa kết trái. Tuy vậy, xung đột giữa hai giới: loài người và tiên tộc vẫn vẫn luôn hiện hữu. Cuộc hôn nhân vốn bị trì hoãn giữa Aurora và Hoàng tử Phillips chính là cầu nối gắn kết Vương quốc...

MALEFICENT (tựa Việt: TIÊN HẮC ÁM) là bộ phim hiếm hoi của Walt Disney có khắc họa một nhân vật phản diện điển hình trong một bộ phim nổi tiếng, mụ phù thủy Maleficent trong tác phẩm hoạt hình kinh điển “Sleeping Beauty” (Người đẹp ngủ trong rừng). Bộ phim sẽ lần đầu tiết lộ sự thật đằng sau số phận bi kịch của người phụ nữ vốn có trái tim thuần khiết này cũng như chân tướng của sự phản bội đã khiến trái tim của bà hóa đá.Qua câu chuyện trong phim, chúng ta sẽ biết được quá khứ của Mal...

“Ziji Liu, a native of Nanyang, is a famous person with good moral character. After hearing about this, he plans to go there.”"Durin...

A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (Đại Thoại Tây Du 2: Tiên Lí Kì Duyên) - Ở phần trước, để có thể trở về hình dạng ban đầu của mình, Tôn Ngộ Không phải dùng đến chiếc hộp Pandora, nhưng tại đây anh lại đụng độ với Zixia và bị cô nàng phá đám bằng cách hoán đổi tính cách của Tôn Ngộ Không và em của mình. Tệ hơn nữa là Tôn Ngộ Không lại muốn trở về tương lai tìm vợ của mình nhưng liệu có được hay không khi mà Zixia đang tìm đủ mọi cách để ngăn chặn không cho Tôn Ngộ Không trở về tương lai......

The Conjuring 2 (Ám Ảnh Kinh Hoàng 2) tiếp tục dựa trên một trong 10000 hồ sơ điều tra của cặp vợ chồng Warren. Đây là vụ án kỳ bí nhất được ghi nhận trong lịch sử siêu nhiên. Chuyện phim diễn ra vào cuối thập niên 70 tại vùng Enfield nước Anh. Nơi mà người mẹ đơn thân Hodgson sống cùng 4 đứa con gái của mình. Bọn trẻ bị các thế lực siêu nhiên tà ác ác quấy nhiễu liên tục. Bà mẹ đành phải nhờ đến sự giúp đỡ của hai nhà ngoại cảm Ed và Lorraine Warren đến điều tra để giải cứu con mình, liệu họ có...

Goosebumps 2: Haunted Halloween (Câu Chuyện Lúc Nửa Đêm: Halloween Quỷ Ám) - Hai cậu bé vô tình giải phóng toàn bộ lực lượng yêu ma đang bị phong ấn trong một quyển sách. Hàng loạt ma quỷ, quái vật trỗi dậy, làm cho đêm Halloween trở nên đáng sợ hơn bao giờ hết. Đặc biệt trong đó, con rối biết nói Slappy - nhân vật gây ám ảnh nhiều nhất cũng tái xuất đầy ghê rợn....

Dragon Nest: Warriors' Dawn (Long Chi Cốc: Hắc Long Đe Dọa) - là một bộ phim hoạt hình phiêu lưu của Trung Quốc dựa trên trò chơi Dragon Nest nổi tiếng của Hàn Quốc. Phim có 2 bản, 1 bản tiếng Trung và 1 bản tiếng Anh. Phim kể về chuyện Hắc Long sắp thức tỉnh gây họa cho nhân loại, một nhóm chiến binh tinh nhuệ phải tìm đường đột kích vào Long Cốc để ngăn chặn việc này. Nhưng tất nhiên là chuyến đi sẽ không dễ dàng gì......

Phim The First Purge (Cuộc Thanh Trừng Đầu Tiên) là câu chuyện lý giải về nguồn gốc của đêm thanh trừng Night Purge gây tranh cãi, đồng thời khám phá nguyên nhân các quốc gia thực hiện nghi lễ Purge hàng năm...

Nội dung phim Alice in Wonderland (Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ): Đã 10 năm kể từ ngày rơi xuống chiếc hố thỏ và lạc vào Xứ Sở Thần Tiên, nay Alice Kingsley (Mia Wasikowska) đã 19 tuổi và trở thành một thiếu nữ xinh đẹp. Khi bất ngờ bị cầu hôn tại bữa tiệc lớn, cô gái đã bỏ chạy và một lần nữa lạc xuống Xứ Sở Thần Tiên. Nhưng Xứ Sở Thần Tiên giờ chẳng còn đẹp đẽ như xưa mà đã trở nên điêu tàn dưới bàn tay ngự trị của mụ Nữ Hoàng Đỏ (Helena Bonham-Carter). Dẫu Alice không còn nhớ chút gì về chốn ma mị n...

X-Men: First Class (Dị Nhân 5: Thế Hệ Đầu Tiên) kể về nhóm dị nhân thế hệ đầu và nguyên nhân sự chia rẽ người đột biến thành hai nhóm đối địch. Một nhóm bảo vệ loài người, nhóm còn lại tẩy chay và coi dị nhân mới là giống nòi ưu việt.Charles Xavier và Erik Lehnsherr là hai người đột biến. Trong khi Charles luôn muốn tìm kiếm và phát huy năng lực của dị nhân để bảo vệ loài người, thì Erik nuôi mối thù với những kẻ đã hãm hại mẹ anh và biến anh thành một vật thí nghiệm. Khi nhóm Lửa địa ngục ...

First Man (Bước Chân Đầu Tiên) tái hiện lại hành trình lịch sử đưa con người tiếp cận mặt trăng của NASA, xoay quanh cuộc đời của phi hành gia huyền thoại Neil Amstrong trong giai đoạn 1961-1969 cũng như những hy sinh và mất mát – đối với riêng bản thân ông và cả nước Mỹ nói chung – trong quá trình thực hiện một trong những nhiệm vụ nguy hiểm nhất trong lịch sử nhân loại....

Incarnate (Quỷ Ám) - Seth Ember (Eckhart) - một người bị khuyết tật, sở hữu khả năng đột nhập vào tâm trí của những người bị nhập bởi các linh hồn quỷ dữ. Trái với những lễ nghi trừ tà thường thấy, Ember lại sử dụng các thiết bị tiên tiến để có thể bước vào giấc mơ của các nạn nhân và chiến đấu trực tiếp với quỷ dữ. Trong nhiệm vụ mới nhất của mình, Ember phải đối đầu với một con quỷ đang giam cầm thể xác của một cậu bé 11 tuổi (David Mazouz). Tại đây, anh phát hiện ra thực thể này chính là thứ ...

Phim Killing Gunther (Ám Sát Gunther) kể về một nhóm sát nhân lập dị đang chán ngấy với Gunther, kẻ sát nhân vĩ đại nhất thế giới, và quyết định giết ông, nhưng kế hoạch của họ đã biến thành một loạt các cuộc đụng độ vớ vẩn bởi Gunther dường như luôn đi trước một bước....

Annabelle (Búp Bê Ma Ám) là câu chuyện về nguồn gốc của búp bê quỷ ám. Đi sâu vào bộ phim lần này Annabelle xuất hiện tại một gia đình vợ chồng trẻ. Món quà John tặng vợ mình nhân dịp sinh nhật và chuyển tói nhà mới chính là con búp bê Annabelle. Vào một đêm định mệnh, nhà của họ bị hai kẻ tâm thần đột nhập vào. Kể từ sau sự kiện kinh hoàng, nhiều hiện tượng kì quái bắt đầu xảy ra trong nhà và đều liên quan tới búp bê Annabelle…...

The Exorcist (Quỷ Ám) - Phim kinh dị nhất mọi thời đại "The Exorcist" dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Blatty từ một trường hợp có thật xảy ra tại Washington, nói về bé gái Regan sống cùng mẹ nhưng em có những biểu hiện như quỷ ám sau khi chơi cầu cơ... Ở đầu phim, Regan là một cô bé ngây thơ, xinh đẹp và khá tự chủ. Tình hình trở nên xấu đi sau khi Regan nghe thấy những tiếng động lạ, có những biểu hiện tục tĩu, bạo lực sau những cơn cáu giận bất thường. Khi mà mọi việc có chiều hướng ...

The Interview (Ám Sát Kim Jong Un) - Kể về 2 nhà báo do Seth Rogen và James Franco thủ vai được phép phỏng vấn nhà lãnh đạo độc tài Triều Tiên Kim Jong Un, sau đó 2 người được lệnh từ CIA phải ám sát ông Kim. Diễn viên Mỹ gốc Hàn Quốc Randall Park sẽ vào vai Kim Jong-Un trong phim Cuộc Phỏng Vấn này.Ngay sau khi tung ra trailer đầu tiên của phim, hãng Sony Pictures đã bị tin tặc Triều Tiên tấn công rồi tung lên mạng 1 số phim chưa công chiếu của hãng này cùng với mức lương, nội dung email nhạy c...

The Possession of Hannah Grace (Xác Chết Quỷ Ám) - Megan Reed là một nữ bác sĩ có vấn đề về tâm lý nên luôn cần sự hỗ trợ của thuốc an thần trong những ca trực đêm tại nhà xác trong bệnh viện. Một ngày nọ, cô nhận được xác chết nhăn nhúm của Hannah Grace - người được cho là đã chết sau một buổi trừ tà thất bại....

Assassination Classroom: The Graduation (Lớp Học Ám Sát: Tốt Nghiệp) - Trái đất đang đối mặt với mối nguy là một sinh vật có hình dáng giống bạch tuộc có sức mạnh siêu phàm đã phá hủy 70% mặt trăng, biến mặt trăng thành hình trăng khuyết mãi mãi. Sinh vật đấy tuyên bố rằng sau một năm, Trái Đất cũng sẽ bị hắn phá hủy, nhưng hắn đã cho nhân loại một cơ hội để thay đổi số phận. Hắn đề nghị được làm thầy giáo của lớp kém nhất trường trung học Kunugigaoka, lớp 3-E, và sẽ dạy các học sinh ấy không ch...

Lấy bối cảnh năm 1971, phim The Conjuring (Ám ảnh kinh hoàng) kể về câu chuyện của Ed và Lorraine Warren là một trong những người chuyên điều tra về các hiện tượng siêu nhiên nổi tiếng vào thế kỉ 20. Một gia đình bị ma ám và liên tục bị khủng bố bởi một bóng ma kinh dị, gia đình này đã cầu xin sự giúp đỡ từ cặp đôi Warren. Tất nhiên, đây là nghề của họ nên Warren nhanh chóng nhận lời giúp đỡ. Tuy nhiên họ lại không hề biết rằng chính sự gật đầu này đã dẫn họ tiếp xúc với những thế...

The HD Remaster of Legend of Mana is coming to Steam!Set off on a journey to find the mystical Mana Tree seen in a dream, before dis...

One Piece: Episode of East Blue (Đảo Hải Tặc: Phần Về Biển Đông) - Kể về hành trình đáng nhớ của Luffy với 4 người đồng đội đầu tiên, Zoro, Usopp, Sanji và Nami....

Digimon Survive là game nhập vai chiến thuật kết hợp visual novel lấy cảm hứng từ Pokemon, lấy bối cảnh thế giới bí ẩn đầy quái vật nguy hiểm và những...

Tu Tiên Chi Lộ – Người Việt chẳng lạ gì với những tiểu thuyết tiên hiệp dày hàng ngàn chương kể về những nhân vật đi lên từ người phàm bỗng dưng lạc v...

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (Harry Potter Và Bảo Bối Tử Thần - Phần 2) - Kết thúc phần 1 là khi nhóm bạn Harry Potter, Ron và Hermione quay trở lại trường Hogwarts để tìm và tiêu diệt Trường Sinh Linh Giá cuối cùng của Voldemort. Nhưng Voldemort đã phát hiện ra nhiệm vụ của họ, và trận chiến pháp thuật lớn nhất trong lịch sử đã diễn ra ở đây, nơi mà biết bao người ngã xuống, nơi mà tất cả các pháp sư dũng cảm sẵn sàng đánh đổi cuộc sống của mình để tiêu diệt tận cùng thế lực hắc...

IDM - Internet Download Manager là phần mềm hỗ trợ tải file tốt nhất hiện nay, được rất nhiều người dùng tin tưởng sử dụng bởi tốc độ download nhanh c...

Nếu bạn chưa biết thì Battlefleet Gothic: Armada 2 là tựa game chiến thuật thời gian thực và đồng thời cũng là một phần trong dòng game nổi tiếng Warh...

The Woman in Black 2: Angel of Death (Người Đàn Bà Áo Đen 2: Thiên Thần Chết Chóc) - Bộ phim lấy bối cảnh 40 năm sau khi đợt ám ảnh đầu tiên tại căn nhà Eel Marsh bắt đầu. Lần này là một nhóm trẻ em sơ tán từ Thế chiến II đến London, thức tỉnh thứ đen tối nhất của ngôi nhà....

So với phiên bản gốc có tuổi đời hơn một thập kỷ, Burnout Paradise Remastered sẽ có cho mình nền tảng đồ họa được nâng cấp vượt trội, hỗ trợ độ phân g...

Costume Quest 2 tiếp nối phiên bản trước khi đưa người chơi vào vai những cô bé, cậu bé gõ cửa từng nhà xin kẹo trong đêm Halloween. Thế nhưng, lễ hội...

Sherlock Holmes (Thám Tử Sherlock Holmes) - Sau khi hàng loạt án mạng tàn bạo và sặc mùi cuồng tín xảy ra, Sherlock Holmes và người trợ tá đắc lực - bác sĩ John Watson - ra tay kịp thời cứu mạng nạn nhân tiếp theo và vạch mặt kẻ thủ ác: Blackwood. Tuy nhiên, đối với kẻ khát máu này, cái chết không hề làm hắn run sợ, mà ngược lại, bản án tử hình Sherlock Holmes "tuyên" cho hắn còn thúc đẩy hắn nhanh chóng hoàn thiện mưu đồ hắc ám của mình. Càng truy đuổi theo những đầu mối, ngài thám tử và v...

Đoạn trailer có tên “Force Hollow”, giới thiệu đến người chơi về khả năng biến hình của của Fury, một trong tứ kị sỹ và cũng là nhân vật chính của phầ...

The Devil in Me là phần mới tiếp theo sau Man of Medan, nằm trong The Dark Pictures Anthology - series các trò chơi phiêu lưu kinh dị độc lập từ studi...

Trong R.A.W.: Realms of Ancient War, bạn sẽ vào vai 1 anh hùng trẻ tuổi đứng lên chống lại thế lực hắc ám đang trỗi dậy mạnh mẽ và mang lại sự bình yê...

Với lối chơi hệt như huyền thoại Heroes III thuở nào – điều khiến King's Bounty: Warriors of the North rất được hoan nghênh. Người chơi sẽ vào vai Mig...

ParaNorman (Paranorman Và Giác Quan Thứ Sáu) - Một cậu bé có khả năng trò chuyện với các hồn ma. Để cứu thị trấn của mình khỏi 1 lời nguyền hắc ám từ nhiều thế kỉ trước, cậu và những người bạn nhỏ, cùng các hồn ma đã đứng lên để chiến đấu chống lại thế lực đen tối....

Paddington 2 (Gấu Paddington 2) - Chú gấu Paddington vui vẻ hòa nhập với nhà Brown tại Windsor Gardens, nơi chú trở thành thành viên nổi tiếng của cộng đồng, mang lại niềm vui và bánh mứt cho mọi người. Trong khi tìm kiếm một món quà hoàn hảo cho ngày sinh nhật 100 của người dì Lucy yêu dấu của mình, Paddington phát hiện ra một cuốn sách độc đáo trong cửa hàng đồ cổ của ông Gruber nên tìm cách mua nó. Nhưng vào phút chót, cuốn sách bị đánh cắp nên Paddington và Browns phải đi tìm kẻ trộm....

Ip Man 2 (Diệp Vấn 2) tiếp nối kết thúc của phần 1, tập trung vào những sóng gió trong cuộc đời của Diệp Vấn tại Hong Kong. Diệp Vấn là bậc thầy của môn phái Vịnh Xuân và chính những năm tháng sống tại Hong Kong đã giúp ông sáng tạo nhiều thế võ đặc sắc riêng của mình. Ngoài ra, ông còn chính sư phụ của huyền thoại võ thuật Lý Tiểu Long. Với cốt truyện li kì hấp dẫn, cộng với đạo diễn và dàn diễn viên nổi tiếng, tài năng Chân Tử Đan và Hùng Đại còn có nhiều diễn viên tên tuổi khác như Hồng Kim B...

Transporter 2 (Người Vận Chuyển 2) - Sau khi nghỉ hưu ở Miami, cựu nhân viên của Lực lượng đặc biệt - Frank Martin hành nghề tài xế cho gia đình giàu có Billings. Frank được hai cậu nhóc của gia đình đó rất thần tượng và yêu mến. Khi hai cậu bé bị bắt cóc tống tiền anh đã một mình hành động mà không báo cảnh sát để giải cứu hai người bạn nhỏ....

Phần mềm MegaDownloader giúp chúng ta get được link Download trực tiếp từ MEGA thay vì Download trực tiếp bằng trình duyệt. Download bằng link trực ti...

Bộ phim Người bảo vệ 2 (The Protector 2) - tiếp tục là cơ hội để bộ ba đạo diễn, đạo diễn võ thuật, diễn viên xuất sắc nhất Thái Lan (Prachya Pinkaew, Panna Rittikrai và Tony Jaa) quảng bá võ thuật xứ chùa tháp đến với thế giới. Đặc biệt hơn, trong phần 2, khán giả sẽ được chứng kiến lần đầu tiên Tony Jaa đóng chung với nữ diễn viên xinh đẹp, giỏi võ Jeeja Yanin (phim Chocolate). Phim còn có sự tham gia của nam diễn viên, ca sĩ nổi tiếng đoạt giải Grammy RZA (vai chính trong The Man wi...

Child's Play 2 (Ma Búp Bê 2) - Andy Barclay được chuyển đến một trại nuôi dưỡng sau tấn bi kịch kinh hoàng ở phần đầu bộ phim. Mẹ của Andy đã bị kết tội. Cố gắng để giữ danh tiếng của sản phẩm, các nhà xản xuất của đồ chơi Chucky đã thiết kế lại món đồ chơi giết người này, để chứng mình cho công chúng rằng họ đã sai khi nghi ngờ đồ chơi của hãng. Họ đâu biết rằng, một lần nữa họ lại mang linh hồn của tên Charles Lee Ray trở về với cuộc sống. Khi Chucky cố gắng tìm vị trí của Andy, hắn đã giết kh...

The Four 2 (Tứ Đại Danh Bổ 2): Tiếp nối chuyện yêu đương với Lãnh Huyết trong phần đầu, Vô Tình sẽ phải đối mặt với các đối thủ “nặng ký” là Như Yên và Cơ Dao Hoa.Trong phần này, thảm án diệt môn của nhà Vô Tình cũng dần hé lộ. Vô Tình vừa chịu nỗi đau mất người yêu, vừa ôm trong lòng mối hận tìm ra kẻ đã sát hại cả nhà mình. Tuy có nhiều lúc bị đặt trong hoàn cảnh trớ trêu nhưng với lòng can đảm, Vô Tình đã từng bước vạch trần sự thật, tìm ra kẻ thủ ác núp sau vỏ bọc hiền lành....

Phần 2 của series phim Kế Hoạch A (Project A 2)  do Thành Long đạo diễn tiếp tục xoay quanh nhân vật Mã Như Long. Lần này, anh quay lại với cuộc phiêu lưu mới cùng lực lượng tuần duyên, lần này nhiệm vụ anh tham gia là quét sạch bọn tham nhũng tại địa phương. Đồng thời trong phim, anh cũng bị vướng vào rắc rối với một nhóm những người phiến loạn. Liệu anh sẽ phải tự xoay sở ra sao ?...

Red 2 (CIA Tái Xuất 2) - Phần 2 câu chuyện tiếp tục xoay quanh Frank và Marvin - những "ông già gân" được liệt vào hạng RED (Retired, Extremely Dangerous - Đã giải nghệ và cực kỳ nguy hiểm). Frank muốn tận hưởng cuộc sống yên bình bên cạnh Sarah, nhưng mong muốn ấy không thể trở thành hiện thực.Một ngày nọ, trên trang WikiLeaks bỗng xuất hiện thông tin về Nightshade - món vũ khí hạt nhân có sức công phá không tưởng và ghi rằng Frank cùng Marvin có liên quan tới nó. Ngay lập tức hai cựu điệp viên...

Ringu 2 (Vòng Tròn Oan Nghiệt 2) - Trong phần 2 này kể từ sequel Ringu (1998), Mai Takano đang cố gắng để tìm hiểu thêm về cái chết của bạn trai cô, Ryuji. Cô đã sớm nghe được những câu chuyện về một băng video bị ám bởi hồn ma của một gái đã chết nhiều năm trước, tên là Sadako,. Bất cứ ai xem cuốn băng này sẽ chết vào một tuần sau đó. Sau khi điều tra, cô ấy biết rằng con trai của Ryuji, Youichi, đang dần dần có những hành động lạ giống như bị ám bơi Sadako.Mai phải tìm cách để giữ cho mình và ...

Spider-Man 2 là phần thứ hai của series phim Spider Man. Hai năm trôi qua kể từ khi Peter phát hiện ra khả năng kì lạ của mình. Cậu phải luôn cố gắng cân bằng hai số phận khác nhau trong cùng con người mình: Người nhện trừ gian diệt bạo và một cậu sinh viên bình thường. Peter quyết định nói sự thật với Mary Jane, người mà anh đã thầm yêu từ lâu. Nhưng đây cũng là lúc tình bạn thân thiết giữa Peter và Harry ngày càng phức tạp bởi sau cái chết của cha mình, Harry nuôi mối thù với Người Nhện. Cùng ...

Daddy's Home 2 (Bố Ngoan Bố Hư 2) - Sau thành công của phần 1 vào năm 2015, cha đẻ Dusty (Mark Wahlberg) và cha dượng Brad (Will Ferrell) đã bắt tay nhau để cùng mang tới cho những đứa trẻ của họ một mùa Giáng sinh hoàn hảo. Sự hợp tác mới này đã được thử thách khi mà cha đẻ của Dusty (Mel Gibson) và người cha đa cảm của Brad (John Lithgow) cùng lúc xuất hiện và biến kỳ nghỉ thành một mớ hỗn loạn hoàn toàn....

Battle Royale 2 (Trò Chơi Sinh Tử 2) - Sau khi thoát chết tại Battle Royal 1, Shuya Nanahara đã lập ra Wild 7 tuyên chiến với cả thế giới. Vì vậy, Battle Royal 2 được thiết lập với một cuộc chiến đẫm máu hơn. Những học sinh được lựa chọn lần này không phải tự giết nhau nữa mà là đi giết những kẻ đối đầu Wild 7......

Mulan 2 (Hoa Mộc Lan 2) - Sau thành công của phần 1 ra mắt vào năm 1998, boom tấn hoạt hình của Mỹ được lấy câu chuyện đến từ trung quốc với kinh phí khủng mang tên Hoa Mộc Lan tiếp tục ra mắt phần thứ 2 đầy mong đợi vào năm 2004, tức là sau những 6 năm trời khán giả đã phải chờ đợi những diễn biến tiếp theo sau cuộc chiến chống quân Hung, Hoa Mộc Lan 2 chắc chắn sẽ mang đến nhiều bất ngờ cho người xem từ cốt truyện cho tới hình ảnh. Phim sẽ tiếp tục đi theo đồ họa 2D đơn giản, nhân vật được xây...

2 Fast 2 Furious (Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm 2) - Brian O'Conner là một cảnh sát giỏi bị mất chức chỉ vì bọn tội phạm đã sử dụng những thủ đoạn quá tinh vi. Và nay anh có cơ hội chuộc lại lỗi lẫm với cuộc thử thách lần hai. Để thực hiện nhiệm vụ của mình, Brian O'Conner phải gia nhập hội đua xe trái phép trên các đường phố Miami để tìm kiếm tung tích Carter Verone, một tên tội phạm chuyên buôn ma tuý và rửa tiền. Anh và cậu bạn thân Roman Pearce được giao nhiệm vụ chuyển số tiền phi pháp cho Carter...